SUPERHERO VISITS EDINBURGH SCHOOL OF ENGLISH!

logo-sm-1.png

We had a Superhero visitor last week…. Gerald Richards from the Super Power Agency came in to speak to our students about his work in Edinburgh schools.  Gerald and a team of volunteers go into some of Edinburgh’s most deprived schools to run fun writing workshops, then edit and publish students’ work. Two books written by Edinburgh students under the guidance of the SPA are already on the shelves!

Some of these students come from particularly difficult backgrounds where reading and writing is the least of their worries and school can be a huge challenge. SPA want to show these students that they have hidden talent and make writing fun and rewarding. Through their mentorship they deliver hope, boost self-esteem and build higher aspirations as the students see their projects through to completion and publication.

So why did we get Gerald in to talk about his superpowers?!

To continue their work, the SPA need volunteer superheroes – and we think they just got some new ones… from among our own students here at Edinburgh School of English! These new heroes-to-be are about to discover some of their own hidden talents as they help mentor in schools as well as becoming part of an amazing volunteer community in Edinburgh.

We encourage all our students to consider volunteering as an authentic way of participating in the global community, learning life skills and of course, getting the most out of their experience with us!

Advertisements

Go on an adventure with your English!

Scotland is renowned for its natural beauty with dramatic landscapes and lush fields and forests – a paradise for those who like wild nature and …. adventure. For some, visiting misty Loch Ness and impressive stone castles is perfect but for others this isn’t quite enough. We want thrills, we want to experience the natural environment in a different way.

scotland-2459910_960_720 (1).jpg

One of our teachers, Jemima, recently ran a 10k race in Glencoe. It was pouring with rain and had been for days so the ground was a swamp. She’d got almost no sleep in her cold tent the night before, the famous Scottish midges were out and she had 350m of elevation to climb in the first half kilometre of the race. After the excruciating climb she was happy to see some downhill but it was pretty much a river with water coming from above (rain), below (bog) and sides (both). She realised she was in her element, remembering her childhood in Snowdonia, North Wales, and she loved every minute! She came in 2nd fastest female runner and 11th overall – a big surprise for her!

19104779404_0ebd05f794_b (1).jpg

It was her first race, although she’s been running for years and now she’s hooked. In September she’ll run the West Highland Way (154km) in 3 days. Why?! There’s no prize, no money, no official glory. Because she loves interacting with the land in this way. Experiencing the elements and journeying the landscape with her own body. There are so many ways you can experience Scotland other than taking tours to the famous landmarks and sights. Why not book a few days or a week of hiking in the Highlands based in Aviemore? Or what about doing a rock climbing skills course to learn something new and make new friends? If you are already an experienced hiker you could take your mountain leadership qualification in Scotland or boost your CV with a First Aid/survival skills course. All good ways to put your English into practice and continue learning while you enjoy the great outdoors!

highlands-scotland-uk-1212848.jpg

What are you waiting for?! Send us an email or come and talk to us in the office for recommendations and advice.

highland-reflections.jpg

August in Edinburgh – The Edinburgh Festival

Edinburgh is the world’s leading festival city with amazing festivals taking place all year. Many of these festivals take place in August, which is know as the festival month here. This is when the Edinburgh International Festival, Edinburgh Festival Fringe, Edinburgh Art Festival and Edinburgh International Book Festival, among others, all happen at the same time in a mass gathering of people from all over the world. On top of all these art festivals, the Edinburgh Military Tattoo also takes place in August. All these events together create the Edinburgh Festival.

Edinburgh Festival

A street performer on the Royal Mile

The Edinburgh International Festival is an annual festival of performing arts – it brings over top class performers of music (especially classical music), opera, theatre and dance from all around the world. The International Festival presents events which cannot easily be achieved by any other UK arts organisation through innovative programming and a commitment to new work. These shows are guaranteed to be of high quality!

The Edinburgh Festival Fringe is the world’s largest arts festival – last year it featured over 50,000 performances of 3,400 shows! It is an open access festival, meaning that anyone can participate with any type of performance. The official Fringe Programme categorises shows into sections for theatre, comedy, dance, physical theatre, circus, cabaret, children’s shows, musicals, opera, music, spoken word, exhibitions and events – the largest section of these is comedy.

The Edinburgh Art Festival is a visual arts festival, and the largest one of its kind in the United Kingdom. It comprises over 45 exhibitions across more than 30 venues. It includes partner exhibitions and pop-up events by contemporary and modern artists from the UK and beyond.

The Edinburgh International Book Festival takes place in Charlotte Square and is the largest festival of it’s kind in the world. Every year it brings around 1000 writers and thinkers from across the planet together with readers for inspiration, entertainment and discussion. The performers are novelists, poets, scientists, philosophers, sportsmen, illustrators, comic creators, historians, musicians, biographers, environmentalists, economists, Nobel and Booker prize-winners and many more besides.

The Royal Edinburgh Military Tattoo is an iconic Edinburgh institution and it sells out year after year. It is a global gathering which showcases the talents of musicians and performers from every corner of the globe. Every year the tattoo has a different theme, which all the performances are built around. More than 14 million people have attended the Tattoo, with an annual audience of around 220,000. In addition, around 100 million people see the Tattoo each year on TV. Fun fact: not a single performance has ever been cancelled since its first official performance in 1950.

The Royal Edinburgh Military Tattoo 2017

The best way to get the most out of the Edinburgh Festival is to walk around the city and be spontaneous – the city is covered in posters, the streets are filled with people handing out flyers (especially the Royal Mile) and there are performance venues all over the city. There are also plenty of street performers and buskers on the Royal Mile.

The Edinburgh Festival is a celebration of all forms of art – you never know what’s around the corner and that is the best part of it! Nothing shocks an Edinburgh-local during August, we’ve seen it all!

Rafael Student Story

 

Seven years ago the vibrant Rafael joined us at Edinburgh School of English. Since then his English has allowed him to make lifelong friendships as well as a vast career change. Now a professional Cheese Expert on the panel of the ‘World Cheese Awards’ he came by to visit his old school and do a cheese tasting session for all our current students. It was a fantastic evening and Rafael is definitely inspirational in is approach to language learning, “no time to waste being shy or ashamed.”

Below he kindly spoke to us about his experiences learning English in Edinburgh.

What inspired you to come to Edinburgh to study English?
I had always wanted to have a good level of English, so, when I finished my first engineering career, I knew it was my only chance to learn English before I started working. The fact that I decided to learn it in Edinburgh it was just to be a bit different from all my friends that went always to England to learn English. For that reason, I thought that Scotland would be the best place to go to. Also, my homeland Tenerife and Scotland share the same flag, so I guess, everything was settled even before the time I was already born ;).

What excited you the most about learning English?
Being capable to meet people from all around the world and to find a job as an engineer abroad in case I’d ever need it.
What were some of the greatest challenges you faced?
The first challenge was to be myself, to interact with others, to have a normal conversation… All of this, because I was barely capable to speak in English (I was A2).
The second one was to learn fast, because I was coming here only for 4 weeks (though I ended up staying 12 weeks).
The third one was to hold my tears every Friday when my friends were leaving the school to go back home for good.
The fourth was to understand the Scottish accent and try to sound Scottish.
The fifth was to get C1 (unfortunately I got 57 points and I needed 60 out of 100, but not bad ^_^ ) in my last 6 weeks when the course for C1 was, if I remember well, between 12-16 weeks.
The sixth was to say good bye to those friends that remained, to the amazing teachers I had and to come back to the reality after living such a hell of a dream experience.
At Edinburgh school of English we believe that confidence is one of the most important factors to being a good communicator- you have plenty of it- what helped you the most to gain confidence in English?
The respect that the teachers always showed and my own personality were key to be opened, to understand that you’ll always commit mistakes and that no one is perfect. Apart from that, I was in a rush to learning English, so I had no time to waste in being shy or ashamed. Therefore, I was always participating and talking so the teachers could see my weakest points and correct me in order to improve day by day.

How did your success at the School of English influence your personal and professional life?
I became more independent and secure. It gave me the opportunity to make friends from all around the world. It opend my mind and made me more tolerant. It made me understand that people from different countries and cultures can get along very well just sharing one thing in common, the aim to learn English. But, because getting along with people has never been enough for me and Edinburgh School of English is special, and it always brings amazing and wonderful people from all around the world together, I made friends for life that after 7 years, we still meet or skype every now and then.
Professionally speaking I can say that it allowed me to be part of the Super Jury of the World Cheese Awards and ever since that moment, my future in the cheese industry began.
Anything else you want to add?
Thank you so much for trusting me and giving me the chance to do the first cheese tasting at the School!

 

 

Student Stories – Jonas Knobel

We asked Jonas if he could tell us a little about why he came to The Edinburgh school of English summer 2017 and how he found his experience with us.
Hi, my name is Jonas Knobel. I am fifteen years old and I live in Switzerland.
One year ago I came up with the idea to do a language course because my interest in English had been growing and I found the ability to speak several languages was going to be very useful in future. I began to look for a suitable course for teens, and indeed I found many.
I decided to go to the E.S.E. in Edinburgh because I found the cultural city rather interesting. Also I liked the programme of the school and additionally I am a big fan of Harry Potter.
So in summer 2018 I went to Edinburgh in order to improve my English and experience things. I was very warmly welcomed in Pollock Halls (a Hall of Residence) so the start was quite good and easy for me.
In the following four weeks I experienced loads of things. I went to school, to Arthur’s Seat, to Edinburgh Castle. Every Saturday, we did a long journey to the surrounding cities and villages of Edinburgh. Twice we had a disco, which was extremly fun. We had ceilidh lessons and ever Friday afternoon we had time for shopping and doing something with our new friends.
In school, we had classes with very friendly and good teachers. The cantine food was quite good and carefully considered. I was very pleased that the cantine had separated veggie meals from food with meat, because I am a vegetarian.
My current hobby was and is Speedcubing. No wonder I showed interested teachers and pupils how to solve the Rubik’s Cube. They really enjoyed it and some were able to solve the Cube afterwards so I hope they are continuing to practise.
At the end of every week the teachers gave several special awards to pupils who had stood out in a positiv way. For example when they had been speaking English all the time even though there were other people who spoke the same language as they did. Personally, I found those awards a really good idea and I saw them as a challenge, so I was very pleased every time I got one.
The pupils were devided into four clans, such as in the Harry Potter novels. The clans competed every week in several activities. In every activity the clans had opportunities to get points. The clan with the most points after a week won and got a reward.
Naturally, sometimes it was very exhausting to have activities all the time. And sometimes it was a bit annoying when some people spoke in another language. Another fact was that your friends were coming and going. That was a bit unfortunate and sad.
All in all those four weeks were full of experience and fun. I became a bit braver to speak English and now I managed to get into a bilingual/immersion class at my grammar school in Switzerland. So my thesis is going to be in English.
I recommend a language course in a foreign country to everyone who is really interested in it and who wants to gain loads of experience.
Jonas Knobel

Innovative Learning

 

The Edinburgh School of English’s cultural programme embodies our completely innovative approach to language learning. Our inclusion of dynamic educational events demonstrates how we weave traditional learning with essential life skills. At the Edinburgh School of English we do not believe in merely passing on theoretical knowledge. Instead, we strive to ignite a passion for learning in general.
‘Bexperimental’, for instance is an interactive science show that encourages kids to take the opportunity to gain first-hand experience in designing and carrying out scientific experiments. It’s a vibrant, fun packed day, that is always enjoyed by everyone but specifically it may just inspire the next generation of Einsteins!
What’s more at the Edinburgh School of English we not only acknowledge that our Young Leaners interests will be diverse but we actively encourage it! This understanding is reflected in the great variety of innovative learning events we promote. The visit to Sky Studios is another favourite among our students and for most it will be a completely unique opportunity to consider interest in the film and television industry. The group work they are required to do in the studios ensures that all pupils push themselves in terms of their communication and listening skills.  Sky studios is also an excellent opportunity for individuals to demonstrate leadership qualities as the groups pull together highly entertaining mock Television broadcasts!
We are certain that taking our students out of the classroom, to events like these, will ensure they learn to think creatively and independently. The life skills our pupils gain through these activities would benefit any child, but without realising it our students are engaged in a higher level of thinking in a foreign language. As a result our Young Learners leave with not only a greatly improved understanding of English but most importantly, the confidence to communicate this.

Lost in Translation

I read, with some amusement, that the new French Prime Minister, Jean-Marc Ayrault, has been forced to provide alternative pronunciations of his surname to Arabic-speaking countries as his surname sounds like their word for a rather intimate male body part!

This is not the first time that I have heard of people having to change their names due to unfortunate translations. Indeed, our Assistant Academic Manager was forced to use his middle name when he lived in Japan upon realising that his first name corresponded to a Japanese translation of “Toilet”! Can you guess what his real name is?

This led me to think about the often derided ‘Chinglish’ – Chinese translations of Mandarin into English – and my own time reading this whilst travelling in China. This,

usually after a couple of beers, became extremely funny to myself and my travelling companions and I have added my own example of the “best” chinglish that I found whilst in the bathroom of a restaurant in Beijing! If you want to see more, just search “chinglish” in Google and a whole host of websites will appear.

What this tells us is that not everything will easily translate, as anyone who is bilingual will tell you. Thus, it is so important to understand the context of a sentence and how it relates to the words around it to ensure a correct estimation can be made for the meaning. One can’t solely rely on a dictionary – a fact that any Spanish waiter could tell a British tourist, no doubt!

I think that by being in a country and dealing with locals in the local language, you get a much better grasp of the more colloquial language that often prevails – thus, helping you to understand the nuances that a dictionary will not tell you. Better still, if taking a course in that country, you can ask your tutor to help you with the definition!

Then, you are further along in your goal to becoming fluent.

How about you? Have there been times that you were “lost in translation”? Perhaps there is a funny translation in your name? Or, there has been a local idiom which you have been unable to understand? Join the discussion and let us know!